首页 要闻 舆情 图片 专题 社会 论坛 娱乐 体育 文化 教育 各地 访谈

韩配角女演员死亡 男星博士考试违规:安康姐弟中毒身亡

2018年01月20日 09:21 来源: 中国江苏网

专 家

凯发娱乐手机版下载安装
特朗普正式宣布提名哈格蒂出任美国驻日大使【百 家 乐网报道 百家乐翻天 王欢】美国总统特朗普当地时间3月23日正式宣布提名亲日一路向南派企业家威廉?哈格蒂出任新任驻日大使。日本共同社3月24日报道说,哈格蒂在政权交接小组中担任部长级人事等工作,被认为深得特朗普信任。此项提名已获得日本政府的首肯。哈格蒂曾在东京工作,日本政府相关人士看好这项人事任命将有助于增进美日双边关系。,预计经参议院批准后,哈格蒂将接替奥巴马政府第二届任期时的卡罗琳?肯尼迪,正式出任美国驻日大使。日本作为美国的盟国又是主要贸易伙伴国,他将成为构建两国关系的关键人物。,特朗普政府准备要求日本购买更多美国商品。此外,两国还面临着驻日美军普天间机场搬迁等悬而未决的问题,哈格蒂或将不得不面临高难度的谈判局面。,哈格蒂的卫哲外交手腕尚是个未知数,但有外交消息人士对其给予肯定称在民间与政府中积累了丰富的实际工作经验。,哈格蒂出生于南部田纳西州。1990年前后在大型咨询公司波士顿咨询公司任职期间曾在埃及航空航班失联东京生活过三年,负责日本及其他亚洲地区客户的应对工作。,老布什执政时期,哈格蒂曾在白宫担任负责贸易与财务、国防等工作的职员。此后,他以创始人身份成立了总部位于田纳西州首府纳什维尔与中部城市芝加哥的投资公司并取得了成功。

凯发娱乐博彩k8com韩政府召开对策会议 拟加强动物疫情防疫【百 家 乐网报道实习百家乐翻天王晨】据韩联社3月23日报道,韩国行政自治部和农林畜产食品部当开心麻花天在首尔政府大楼举行第21次中央•地方政策协议会,对禽流感和口蹄疫防疫对策的改善进行了讨论。,本次会议有相关局室负责人及来自韩国各地相关团体负责人参加。会上,农林畜产食品部对禽流感,口金润吉蹄疫防疫改善对策进行了介绍并听取了地方团体的意见。,农林部提出的《修正案》中包含,进行农场隔离防疫并提高联营企业责任,改善家禽类的分销结构,以及对平时的防疫内容继续加强等。,此外,农林部也提到,计划在周边国家发生疫情时,做到提前发现以快速整备应对体系,把危机警报等级降低等,做到早发现,早防疫。在提前防疫不足的情况下,要加强控制,防止扩散,并扩大对动物疾病的研究等。,对于《修正案》,地方团体建议,为其溏心风暴扩大防疫组织人力提供必要的支援。,预计农林部将在与相关部门进行会议讨论后,确定修正方案并予以公布。,韩国行政部长表示,为切断禽流感和口蹄疫每年都发生的恶性循环,必须制定强力地,有效地解决对策,并呼吁相关部门及地方团体积极进行协助。中国足协:到2020年男足世界排名前70位,女足前10位中超比赛资料图 中新社百家乐翻天 泱波 图,AG捕鱼3月23日,据中国足协官网消息,中国足球协会日前发布《中国足球协会2020行动计划》,《计划》明确发展目标,提出到2金牌调解020年男足FIFA世界排名前70位,女足前10位。,计划提出主要目标,到2020年,青少年注册人口100万,其中女足10万;各类赛事注册人口500万。,计划提出,要依托校园、社区和基层组织传播足球价值观。支持校园开展各类足球教育活动,为校园足球教师和教练员提供支持和培训,推进校园足球俱乐部建设,鼓励地方足协、职业足球俱乐部、业余足球俱乐部为校园足球俱乐部提供技术支持和服务,赢得社会、家长、孩子对推广足球运动的认同感。,计划还提出,扩大足球人口基数,宣传和普及足球活动,扩大足球人口,建立全国业余足球注册和赛事管理平台,将各类业余赛事逐步纳入中国足协及地方足协统筹的赛事体系当中,各类赛事注册人口达500万。,计划指出,培育业余俱乐部和青少年足球俱乐部,制定相应的扶持政策,制定和规范社会足球相关标准、规则。制订小场地(5-8人)指导伯爵性竞赛规则,规范各类社会足球赛事办赛标准,颁布社会足球竞赛组织指导手册,制订业余俱乐部和青少年俱乐部的标准和评5万特教老师开课级办。,计划明确,推动场地设施建设,配合发改委组织实施《全国足球场地设施建设规划2016-2020年》,新增6万块足球场,制订中国足协场地设施标准,新建2个国家足球训练基地。,此外,计划还公布了各级国家队大赛目标(男足):各级国家队大赛目标(女足):(原题为《足协:到2020年男足世界排名前70位 女足前10位》)。

车祸现场警示教育20秒吃50根肉串倒挂金钩捞回幼童伊朗骚乱持续升级超级细菌开始横行新兵投手榴弹滑脱盗后视镜留勒索条

鏂板崕绀惧埄闆呭緱锛掓湀锛掞紤鏃ョ數 鍏ㄧ悆鏈€澶х煶娌瑰嚭鍙e浗娌欑壒闃挎媺浼?棩鍓嶅?甯冨惎鍔ㄥお闃宠兘鍜岄?鑳介」鐩?殑鎷涙爣宸ヤ綔锛岃繖鏄??鍥藉悜鍒涢€狅紮锛庯紩鍚夌摝鍙?啀鐢熻兘婧愮洰鏍囪繄鍑虹殑绗?竴姝ャ€?/p> 涓婅堪鍙?啀鐢熻间谍同盟兘婧愰」鐩?寘鎷?湪娌欑壒鍖楅儴鐪佷唤寤洪€狅紦锛愶紣鍏嗙摝鐨勫お闃宠兘椤圭洰鍜屽湪瑗垮寳閮ㄧ渷浠藉缓閫狅紨锛愶紣鍏嗙摝鐨勯?鑳介」鐩?€?/p> 娌欑壒鐭虫补澶ц嚕娉曞埄璧?〃绀猴紝娌欑壒鐨勫彲鍐嶇敓鑳芥簮鎴樼暐瑙勫垝涓嶄粎鍙?互涓板瘜娌欑壒鐨勮兘婧愭潵婧愶紝杩樺皢淇冭繘缁忔祹鍙戝睍銆傜洰鍓嶏紝娌欑壒鑳芥簮涓昏?鏉ヨ嚜鍘熸补銆佹垚鍝佹补鍜屽ぉ鐒舵皵銆?/p> 涓哄簲瀵逛綆娌逛环閫犳垚鐨勭粡娴庡洶澧冿紝娌欑壒鍒跺畾浜嗘棬鍦ㄦ憜鑴卞?鐭虫补渚濊禆鐨勶紥锛愶紦锛愬勾鎰挎櫙銆傛牴鎹?繖涓€关晓彤瑙勫垝锛屾矙鐗硅?瀹氬埌锛掞紣锛掞紦骞村垱閫狅紮锛庯紩鍚夌摝鍙?偷心俏冤家啀鐢熻兘婧愮殑鐩?爣銆?数百名奥巴马医保支持者集会 抗议国会废除该法案举动【百 家 乐网综合报道】据英国路透社3月24日报道,奥巴马医保法案的支持者们在当地时间23日在全国范围内举行集会,抗议唐纳德•特朗普总统和共和党国会领导人废除该项具有里程碑意义的法案的努力。该法案已经使医疗保险扩大到覆盖了2000万美国民众。,据报道,数百人在华盛顿、芝加哥和洛杉矶进行游行示威,来纪念奥巴马医保法案颁布7周年。奥巴马的医保法案也被称为是平价医保法案”(ACA)。,很多人都在讨论在这场席卷国会的医疗辩论结果中的个人利害。现年27岁的洛杉矶失业工人史蒂夫•马丁一年前被诊断出患有癌症。他说我今天不太舒服,但是我来了,因为我很害怕。立法者们拥有世界上最好的医保,我们也值得拥有最好的医保。,路透社报道说,平价医保法案被认为是前总统奥巴马最大的国内成就,但引发了共和党派的谴责。承诺废除并取代这项法案是特朗普总统竞选时的的重头戏。,报道说,24日的集会恰逢在众议院就共和党支持的法案开始为废除奥巴马医保的计划采取行动之际,但这次投票推迟了,期限未定,因为共和党领导人和白宫正在尝试紧急召集足够的票数,以便通过该法案。,许多温和派共和党人以及民主党人担心,废除并且取代该法案会让很多美国人失去医疗保险。,在华盛顿,数百位高呼的抗议者聚集在白宫附近的自由广场金星晒照被批脚丑,举着我们开始反击、让美国保持健康这样的标语和口号。来自巴尔的摩的61岁的Robinette Barmer现在享有伤残抚恤金。她说没有奥巴马医保她将负担不起各种疾病药物的费用。,集会之后,游行者前进至特朗普国际酒店,在那里几十个人躺在地上,以死亡来象征废除奥巴马医保的后果。抗议组织者说小规模的集会正在众多共和党议员泼阿富汗猎犬酒精烧伤女同学的国会选区办公室外进行。(实习编译:韩倩 审稿:谭利娅)

瑞士女汉学家耗时17年重译《西游记》?获莱比锡书展奖人民网讯 据法新社报道,由瑞士女汉学家和翻译家林侠岚小发翻译的中国文学经典《西游记》德文全译本于23日获莱比锡书展翻译奖。奖金15000欧元。这一奖项可能引发西游旋风,让猴王孙悟空也成为德国读者的至爱。,在林小发之前,西游记在德国只有一个由英文翻译过来的和一个原东德的译本。两译本全都做了大幅度删减。比如,由英文翻译过来的译本只翻译了原书的1/5。现在,通过林小发的全译本,德国读者终于能够全面品尝这一人物众多,情节丰富,充满智慧的中国文学巨著。,1968年出生的林小发是瑞士比尔人,曾在中国生活25年。她耗时17年,将《西游记》翻成德文,去年10月由雷克拉姆(Reclam)出版社出版后,很快金洲管道受到多方好评,现已再版多次。评委们称这部书是一个丰厚的赠礼。,评委Burkhard Müller 在接受德国文艺广播电台采访时表示,《西游记》已流传四百年。《西游记》在中国家喻户晓,在德国却只有少数人知道。现在,德国读者终于能读韩国演艺圈悲惨事件到既忠实于原著又行文优美流畅的全译本,我们觉得这是件值得嘉奖的好事。(老任)凯发国际娱乐城 国际娱乐鏂板崕绀惧杸甯冨皵锛掓湀锛掞紣鏃ョ數锛堣?鑰呭崲鏍戠兢 浠h春锛?a href="http://country.huanqiu.com/afghanistan" class="linkAbout" target="_blank" title="闃垮瘜姹?>闃垮瘜姹?/a>杩戞棩澶氬湴閬?亣澶ч洩銆佸ぇ闆ㄣ€佷弗瀵掔瓑鏋佺?澶╂皵锛屽?鑷达紦锛椾汉姝讳骸銆?/p> 闃垮寳閮ㄦ硶閲屼簹甯冪渷鐪侀暱璧涗箟寰?middot;钀ㄨ揪鐗癸紥锛愭棩瀵归樋瀵屾睏濯掍綋璇达紝璇ョ渷杩戞棩鐨勬毚闆?凡瀵艰嚧锛掞紩浜烘?浜°€侊紪浜哄彈浼わ紝鍙︽湁绾︼紦锛愶紣锛愬ご鐗茬暅姝讳骸銆?/p> 闃垮寳閮ㄦ湵鍏硅┕鐪佸畼鍛樻媺璧?┈鍥炬媺鍚戞柊鍗庣ぞ璁拌€呰瘉瀹烇紝鏈夛紩鍚嶇墽缇婁汉鍦ㄥぇ闆?瀬瀵掑ぉ姘斾腑琚?喕姝汇€?/p> 棣栭兘鍠€甯冨皵鍦ㄨ繛鏃ュぇ闆?箣鍚坏道庯紝杩戞棩鍙堣繛闄嶅ぇ闆?紝瀵艰嚧澶氬?鎴垮眿鍊掑?锛岃嚦灏戯紬浜烘?浜°€?/p> 闃垮浗瀹剁伨闅剧?鐞嗕笌浜洪亾涓讳箟浜嬪姟閮ㄩ暱宸村皵杨钰莹穿粉衣自拍椹?厠琛ㄧず锛屾斂搴滃凡缁勭粐浜汶川地震八周年哄姏鐗╁姏鏁戞不浼よ€咃紝鍚屾椂娓呯悊閬撹矾绉?洩锛屼互淇濊瘉鏁戞彺鍥㈤槦銆佹晳鎻寸墿璧勮兘澶熷強鏃舵姷杈剧伨鍖恒€?维基解密公布最新文件 涉美国中情局秘密黑客计划AG捕鱼3月24日电 据俄罗斯卫星网23日报道,维基解密网站公布了最新一批名为Vault 7、属于美国中情局的文件。本次公布的文件展示了美国中情局秘密黑客计划的规模和内容。,该网站的工作人员称,罗志祥获女友表白这些被公布的、明显是黑暗事件的资料包含有描述入侵和感染苹果公司设备方法的文件。,维基解密网站创始人阿桑奇悬而未决的性侵案出现新进展,瑞典检方当日在厄瓜多尔驻英国大使馆对阿桑奇展开问讯,迈出对阿桑奇提请刑事诉讼的重要一步。,据悉,维基解密于3月7日公布了中情局一揽子文件中的第一部分,它包含了将近9000份存于兰利网络情报中心的文件和文档。维陈坤基解密网站称,这还不到文件总数的百分之一。中情局拒绝证实这些被公布的信息的真实性。然而,据媒体消息,在联邦级别上的刑事案件调查已经开始。,维基解密认为,本次公布的文件展示了美国中情局秘密黑客计划的规模和内容,其恶意软件库,以及数十起针对苹果和谷歌手机、微软视窗系统乃至三星电视使用恶意软件的案例。,维基解密指出,最近中情局失去对自身大多黑客工具库的控制,其中包括有害软件和病毒。最近一次数据张国荣60岁冥诞泄密(高达几亿代码行)使拥有者具备擅自闯入中情局数据库的能力。,按照维基解密的资料,中情局没有履行对前总统奥巴马的承诺,即情报将经常揭露移动装置软件中的薄弱部分,而不是积累这些薄弱部分以便进一步使用。事实上,中情局曾经继续以这种方式充实自身的黑客潜力。,与此同时,维基解密指出,在过去3年内美国情报部门遭遇到史无前例的数据泄密,而泄密则是由美国情报机构本身的工作人员造成的。由此中情局所积累的所有数据现在不但到了第三方人士手中,也可能到了其它国家的特工机构手中,以及网络犯罪分子的手中。,据推测,档案在曾经效力于中情局的前黑客中扩散,其中一人向维基解密提供了部分档案。,网络安全公司Rendition Infosec 的创始人杰克威廉姆斯(Jack Williams)表示,他认为,维基解密所公布的文件是真文件,不是伪造。。

涓?柊缃?鏈?2ss小燕之夜鏃ョ數 鎹??濯掓姤閬擄紝缇庡浗瀹惧?娉曞凹浜氬窞绔嬪ぇ瀛﹀?鐢熶妇鍔炲埆寮€鐢熼潰鐨勮垶韫堥┈鎷夋澗鎱堝杽娲诲姩锛屼负鎮g檶鐥囩袁世凯殑鍎跨?青之驱魔师绛规?銆傚湪杩炶烦46灏忔椂鍊欙紝绛瑰埌瓒呰繃1000涓囩編鍏冪殑鍠勬?銆?/p> 鎹?姤閬擄紝杩欓」鍚嶄负Thon鐨勮垶韫堥┈鎷夋澗娲诲姩姣忓勾閮戒細涓惧姙涓€娆★紝鏄?叏鐞冩渶澶у瀷鐨勫ぇ瀛︾敓鎱堝杽缁勭粐娲诲姩銆?/p> 鎹?倝锛岃繖椤规椿鍔ㄤ簬姣忓勾2鏈堢殑涓€涓?懆鏈?紝鍦ㄤ富鏍″尯澶у?鍏?洯涓捐?銆?/p> 娲诲姩鍐呭?鏄?弬涓庤€呰繛缁?€滀笉鍧愪笅鈥濓紝涓嶇潯瑙夊湴璺宠垶46涓?皬鏃躲€?/p>女生晒异地恋车票俄外交部:中俄有意协调合作 共同应对美反导防御计划【百 家 乐网报道 百家乐翻天 任梅子】俄罗斯高圆圆卫星网3月24日报道称,俄罗斯外交部防扩散高以翔和军控问题司司长米哈伊尔乌里扬诺夫表示,美国在韩国部署萨德反导系统的计划已经导致地区紧张局势升级。中俄两国有意就美国反导防御计划的问题继续在国际舞台协调合作。,乌里扬诺夫在印度外交部外交学院发表演讲时表示:美国现在计划在韩国部署反导系统,这已经导致地区紧张局势升级。北京对此表示很紧张,我们也坚决反对。我再重复一次,不能牺牲别国的安全来巩固自己的安全。,他解释说:我们因特殊的地理位置存在共同的担忧,我们担忧的更多些,因为涉及到欧洲。对中国来说这是反导防御的亚洲部分,引发更多担忧。这形成了双方合作的基础。,乌里扬诺夫还表示,俄罗斯总统岳阳楼普京2016年夏访问北京时,双方通过了加强全球战略稳定联合声明,声明中很大部分是针对反导系统问题,中俄两国都对此发表了公正的评价。

安康姐弟中毒身亡鏂板崕绀惧埄闆呭緱锛掓湀锛掞紤鏃ョ數 鍏ㄧ悆鏈€澶х煶娌瑰嚭鍙e浗娌欑壒闃挎媺浼?棩鍓嶅?甯冨惎鍔ㄥお闃宠兘鍜岄?鑳介」鐩?殑鎷涙爣宸ヤ綔锛岃繖鏄??鍥藉悜鍒涢€狅紮锛庯紩鍚夌摝鍙?啀鐢熻兘婧愮洰鏍囪繄鍑虹殑绗?竴姝ャ€?/p> 涓婅堪鍙?啀鐢熻间谍同盟兘婧愰」鐩?寘鎷?湪娌欑壒鍖楅儴鐪佷唤寤洪€狅紦锛愶紣鍏嗙摝鐨勫お闃宠兘椤圭洰鍜屽湪瑗垮寳閮ㄧ渷浠藉缓閫狅紨锛愶紣鍏嗙摝鐨勯?鑳介」鐩?€?/p> 娌欑壒鐭虫补澶ц嚕娉曞埄璧?〃绀猴紝娌欑壒鐨勫彲鍐嶇敓鑳芥簮鎴樼暐瑙勫垝涓嶄粎鍙?互涓板瘜娌欑壒鐨勮兘婧愭潵婧愶紝杩樺皢淇冭繘缁忔祹鍙戝睍銆傜洰鍓嶏紝娌欑壒鑳芥簮涓昏?鏉ヨ嚜鍘熸补銆佹垚鍝佹补鍜屽ぉ鐒舵皵銆?/p> 涓哄簲瀵逛綆娌逛环閫犳垚鐨勭粡娴庡洶澧冿紝娌欑壒鍒跺畾浜嗘棬鍦ㄦ憜鑴卞?鐭虫补渚濊禆鐨勶紥锛愶紦锛愬勾鎰挎櫙銆傛牴鎹?繖涓€关晓彤瑙勫垝锛屾矙鐗硅?瀹氬埌锛掞紣锛掞紦骞村垱閫狅紮锛庯紩鍚夌摝鍙?偷心俏冤家啀鐢熻兘婧愮殑鐩?爣銆?

凯发娱乐博彩k8com

凯发娱乐博彩k8com详解

鏂板崕绀炬礇鏉夌煻2鏈?9鏃ョ數(璁拌€呴珮灞?鐜嬪崈鎯?鍏ㄧ編瑙勬ā鏈€澶х殑鏃呮父灞曟礇鏉夌煻鏃呮父灞?9鏃ュ湪娲涙潐鐭朵細灞曚腑蹇冮棴骞曘€?a href="http://country.huanqiu.com/china" class="linkAbout" target="_blank" title="涓?浗">涓?浗鍥藉?鏃呮父灞€鎺ㄥ嚭鐨勨€?a href="http://charity.huanqiu.com/teach_for_china" class="linkAbout" target="_blank" title="缇庝附涓?浗">缇庝附涓?浗鈥斺€?017涓濈桓涔嬭矾鏃呮父骞纪念长征80周年粹€濇椿鍔ㄦ垚涓哄睍浼氭渶澶т寒鐐逛箣涓€銆?/p> 涓€骞翠竴搴︾殑娲涙潐鐭舵梾娓稿睍浠婂勾宸茬粡鏄??1台湾旅游业惨淡2灞?鏈?眾灞曚細涓烘湡2澶┿€傚湪鏉ヨ嚜鍏ㄧ悆鍚勫湴鐨勬暟鐧惧?涓婚?灞曚綅涓?涓?浗灞曞尯浠ヤ赴瀵岀殑鏃呮父浜у搧銆佺嫭鐗圭殑鏂囧寲姘涘洿鍜岀壒鑹叉帹浠嬫椿鍔ㄥ惛寮曚簡浼楀?鍙傝?鑰呫€?/p> 鍙傚睍15万拿文凭被骗鐨勪腑鍥藉浗瀹舵梾娓稿眬閲嶇偣鎺ㄤ粙浜嗏€滅編涓戒腑鍥解€斺€?017涓濈桓涔嬭矾鏃呮父骞粹€濈浉鍏虫椿鍔?甯屾湜閫氳繃鎺ㄤ粙娲诲姩鍚稿紩娴峰?鏃呮父鑰呮洿娣卞叆鍦颁簡瑙d腑鍥藉巻鍙蹭笌鏂囧寲,浜嗚В涓濈桓涔嬭矾娌跨嚎鐨勪腑鍥界渷浠姐€?/p>中国女子遇害案嫌疑人在阿根廷落网将移送日本【百 家 乐网报道 百家乐翻天 王欢】据别克林荫大道日本共同社3月24日透露,该媒体近日从办案相关人士处获悉,在2010年中国籍女子在日本神奈川县相模原市南区公寓内遇害一案中,因涉嫌盗窃现金遭到国际通缉的男子日前在阿根廷落网。该男子将于24日深夜被移送至日本。日本神奈川县警方将以盗窃嫌疑予以逮捕。,警方怀疑遇害女子系被人勒死,在相模原南警署成立了专案组进行调查。警方将就女子死亡的经过讯问嫌疑人。此前已获悉该男子于3月在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯被抓获。,据专案组透露,被害女子名叫史洁莹。2010年8月3日,她被发现在相模bbin送彩金原市南区的公寓房内仰面倒在被子上。尸体颈部被绳子缠绕,死因为窒息。,据办案人员称,该男子被怀疑于2010年7月从女友史洁莹的存款账户中提取了现金。神奈川县警方当搜狗输入法年8月以盗窃嫌疑取得了逮捕令,并于同月勒令其上交护照。

涓?柊缃?鏈?2ss小燕之夜鏃ョ數 鎹??濯掓姤閬擄紝缇庡浗瀹惧?娉曞凹浜氬窞绔嬪ぇ瀛﹀?鐢熶妇鍔炲埆寮€鐢熼潰鐨勮垶韫堥┈鎷夋澗鎱堝杽娲诲姩锛屼负鎮g檶鐥囩袁世凯殑鍎跨?青之驱魔师绛规?銆傚湪杩炶烦46灏忔椂鍊欙紝绛瑰埌瓒呰繃1000涓囩編鍏冪殑鍠勬?銆?/p> 鎹?姤閬擄紝杩欓」鍚嶄负Thon鐨勮垶韫堥┈鎷夋澗娲诲姩姣忓勾閮戒細涓惧姙涓€娆★紝鏄?叏鐞冩渶澶у瀷鐨勫ぇ瀛︾敓鎱堝杽缁勭粐娲诲姩銆?/p> 鎹?倝锛岃繖椤规椿鍔ㄤ簬姣忓勾2鏈堢殑涓€涓?懆鏈?紝鍦ㄤ富鏍″尯澶у?鍏?洯涓捐?銆?/p> 娲诲姩鍐呭?鏄?弬涓庤€呰繛缁?€滀笉鍧愪笅鈥濓紝涓嶇潯瑙夊湴璺宠垶46涓?皬鏃躲€?/p>凯发国际娱乐 娱乐城瑞士女汉学家耗时17年重译《西游记》?获莱比锡书展奖人民网讯 据法新社报道,由瑞士女汉学家和翻译家林侠岚小发翻译的中国文学经典《西游记》德文全译本于23日获莱比锡书展翻译奖。奖金15000欧元。这一奖项可能引发西游旋风,让猴王孙悟空也成为德国读者的至爱。,在林小发之前,西游记在德国只有一个由英文翻译过来的和一个原东德的译本。两译本全都做了大幅度删减。比如,由英文翻译过来的译本只翻译了原书的1/5。现在,通过林小发的全译本,德国读者终于能够全面品尝这一人物众多,情节丰富,充满智慧的中国文学巨著。,1968年出生的林小发是瑞士比尔人,曾在中国生活25年。她耗时17年,将《西游记》翻成德文,去年10月由雷克拉姆(Reclam)出版社出版后,很快金洲管道受到多方好评,现已再版多次。评委们称这部书是一个丰厚的赠礼。,评委Burkhard Müller 在接受德国文艺广播电台采访时表示,《西游记》已流传四百年。《西游记》在中国家喻户晓,在德国却只有少数人知道。现在,德国读者终于能读韩国演艺圈悲惨事件到既忠实于原著又行文优美流畅的全译本,我们觉得这是件值得嘉奖的好事。(老任)《环球时报美国版》深化与海航合作【百 家 乐时报美国版驻洛杉矶特约百家乐翻天 沈洛】近日,《百 家 乐时报美国版》与海南航空公司拓展在洛杉矶的合作。海南航空于3月15日和21日分别开通洛杉矶与成都、洛杉矶与重庆之间的直达航班,《百 家 乐时报美国版》同日成为海航向新增航线乘客的提供阅读报纸。另外,《百 家 乐时报美国版》从2016年11月23日开西双版纳野象伤人始,在中加州弗雷斯诺市开始试发行,每周一期。,海南航空于3月份开通的这两条直达航班,是洛杉矶与成都、重庆这两个中国西部重要城市之间第一次开通的直达航班。据海航提供的信息,海航现已开通中国至洛杉矶、拉斯维加斯、西雅图、圣何塞、芝加哥、波士顿、多伦多和卡尔加里在内的8个北美航点。新增成都、重庆至洛杉矶航线后,海南航空北美航线达12条,旅客可从成都、重庆、长沙三地直飞洛杉矶,进一步方便中西部旅客的出行,加深中美两国之间的各领域交流。,《百 家 乐时报美国版》总编辑兼总经理徐燕表示,很高兴与海南航空深入合作,为新增航线的旅客提供高品质的新闻体验,这有助于更多往返于中美的商务和休闲旅客拥有阅读《百 家 乐时报美国版》的机会。,从2016年7月7日起,《百 家 乐时报美国版》成为中国海南航空公司在洛杉矶国际机场贵宾室的提供阅读报纸,当时针对的是洛杉矶至长沙直达航班的乘客。海航是继中国国际航空公司之后,与《百 家 乐时报美国版》在美国合作的第二家航空公司。美国版自2014年2月25日以来,一直是中国国际航空公司在洛杉矶国际机场贵宾室和洛杉矶离港航班的提供阅读报纸。,另外,《百 家 乐时报美国版》从2016年11月23日开始,在中加州弗雷斯诺市开始试发行,每周一期。弗雷斯诺拥有52万人口,是连续加州南北部的交通枢纽,也是人口最多的加州内陆城市,与中国经贸往来日益密切。,《百 家 乐时报》2013年2月20日正式推出美国版,是首家在美国同时推出中英文版日报的中国媒体。美国版的印刷版发行区域主要集中于南加州大洛杉矶地区,也是中国驻洛杉矶总领事馆签证大厅的提妖怪名单供阅读报纸。从2014年11月7日起,美国版每周向拉斯韦加斯和圣地亚哥发行周五刊。从2015年11月20日起,美国版向北加州地区试发行。试发行期间,每周向北加州发行一次,共8至10个发行点,分布于圣荷西、米尔布塔斯、库珀蒂诺、圣马刁、达利市、南三藩市和三藩市。这些地区与中国的经贸文化联系密切,且华裔人口众多。,《百 家 乐时报美国版》的中文版有16个版,英文版有24个版。美国版延续在中国发行的《百 家 乐时报》特色,即以尖锐创新的报道、独特深刻的分析,用中国人的视角看世界,向世界报道一个真实、复杂和变化的中国,反映日益多元化的社会诉求孙芸芸父亲破产和公众舆论。同时,美国版也有越来越多的美国社区内容,逐渐为美国读者接受和喜爱。,《百 家 乐时报》是中国《人民日报》旗下子报刊,连续多年蝉联中国500最具价值品牌。《百 家 乐时报》中文版1993年创刊,是中国发行量最大的日报之一;其英文版2009年创刊,迅速发展成中国最具影响力的英文媒体之一。。

[编辑:彭于晏]